ควรทำความเข้าใจกับศัพท์ภาษาอังกฤษบางคำที่มักจะพบหรือต้องใช้เสมอในการกรอกใบสมัคร เช่น

1. Application Form แบบฟอร์มใบสมัครงาน

2. Applicant ผู้สมัคร (งาน)

3. To be completed in own handwriting เขียนใบสมัครด้วยลายมือตนเอง

4. Confidential เป็นความลับ

5. Photo attached here ติดรูปถ่ายตรงนี้

6. Position applied for ตำแหน่งที่สมัคร

7. Salary expected เงินเดือนที่ต้องการ

8. Personal data (อเมริกา) ประวัติส่วนตัว คำนี้ในประเทศอังกฤษใช้....หรือ....ก็ได้ และทั้งหมดนี้ก็มีความหมายอย่างเดียวกับคำว่า ...

9. Sex เพศ (ชายใช้ Male หญิงใช้ Female)

10. Present address ที่อยู่ปัจจุบัน

11. Permanent address ที่อยู่ถาวร

12. Date of birth วันเดือนปีเกิด

13. Age อายุ

14. Nationality สัญชาติ

15. Race เชื้อชาติ

16. Religion ศาสนา Buddhism พุทธ Christian คริสต์ Isiam อิสลาม

17. Height ความสูง

18. Weight น้ำหนัก

19. Color of eyes สีตา

20. Color of hair สีผม

21. Identification Card (ID Card) บัตรประจำตัวประชาชน

22. Issued by ออกให้โดย

23. Marital status สถานภาพการสมรส Single เป็นโสด Married แต่งงานแล้ว Widowed เป็นหม้าย Divorce หย่าร้าง

24. Person to notify in case of emergency ผู้ที่จะติดต่อในกรณีเกิดอุบัติเหตุฉุกเฉิน

25. Certificate degree obtained ประกาศนียบัตรหรือปริญญาที่ได้รับ

26. Military status สถานภาพทางทหาร

27. Experience/Previous employment ประวัติการทำงาน

28. Reasons for leaving เหตุผลที่ออกจากงาน

29. References บุคคลอ้างอิง บางแห่งใช้ Referees

30. Applicant signature ลายเซ็นผู้สมัคร

31. Reserved Officers’ Training Corps Course (ROTC) หลักสูตร ร.ด.

32. No Military Service Obligation ไม่มีพันธะทางทหาร

33. Self-employed ทำงานส่วนตัว

34. Equivalent Qualification คุณวุฒิเทียบเท่า

35. Income รายได้

36. Letter of Recommendation จดหมายรับรองการทำงาน บางครั้งใช้ Employment Certificate ใบรับรองการผ่านงาน

37. Marriage Certificate ทะเบียนสมรส

38. Birth Certificate สูติบัตร

39. Occupation/Profession อาชีพ

40. Related Field สาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง

41. Resume ประวัติย่อ

42. Vocational Certificate ปวช.

43. Higher Vocational Certificate ปวส.

44. Home Registration ทะเบียนบ้าน

45. Dependent ผู้อยู่ในอุปการะ

46. Extra-curricular Activities กิจกรรมนอกหลักสูตร

47. Special skills ความชำนาญพิเศษ

48. Expert in เชี่ยวชาญ

49. Employment record ประวัติการทำงาน

50. Negotiable ต่อรองได้

51. Guarantor ผู้ค้ำประกัน

52. Fringe benefits ผลประโยชน์ที่ลูกจ้างได้รับนอกจากค่าจ้างประจำ

53. Seminars and special training courses การสัมมนาและการฝึกอบรมหลักสูตรพิเศษ

 

ชื่อตำแหน่งต่าง ๆ ที่ควรทราบ

▪ Chairman = ประธาน

▪ Vice Chairman = รองประธาน

▪ President = ประธานกรรมการ (คล้าย Chairman แต่มาทำงานเป็นประจำด้วย)

▪ Vice-President = รองประธานกรรมการ

▪ Senior Advisor = ที่ปรึกษาอาวุโส

▪ Managing Director = กรรมการผู้จัดการ (พนักงานชั้นอาวุโสในอเมริกาเรียก President)

▪ Senior Executive Managing Director = ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูง

▪ Board of Directors = คณะกรรมการผู้บริหารนิยม เรียกย่อ ๆ ว่า "Board"

▪ Director = กรรมการ

▪ General Manager = ผู้จัดการทั่วไป

▪ Manager = ผู้จัดการ

▪ Branch Manager = ผู้จัดการสาขา (ธนาคาร)

▪ Head of Department (Division Chief) = หัวหน้าแผนก

▪ The Management team = คณะบริหาร

▪ Personnel Manager = ผู้จัดการฝ่ายบุคคล

▪ Finance Manager = ผู้จัดการฝ่ายการเงิน

▪ Sales Manager = ผู้จัดการฝ่ายขาย

▪ Plant Manager = ผู้จัดการฝ่ายโรงงาน

▪ Accounting Manager = ผู้จัดการฝ่ายบัญชี

▪ Purchasing Manager = ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ

▪ Manufacturing Manager = ผู้จัดการฝ่ายผลิต

▪ Export Manager = ผู้จัดการฝ่ายส่งออก

▪ Production Control Manager = ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต

▪ Quality Control Manager = ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ

▪ Assurance Manager = ผู้จัดการฝ่ายประกันภัย

▪ Technical Manager = ผู้จัดการฝ่ายเทคนิค

▪ Marketing Manager = ผู้จัดการฝ่ายการตลาด

▪ Service Manager = ผู้จัดการฝ่ายให้การบริการ

▪ Credit and Legal Manager = ผู้จัดการฝ่ายให้สินเชื่อและกฎหมาย

Executive Secretary = เลขาผู้บริหาร

อาชีพต่าง ๆ ที่ควรทราบ

▪ Actor = นักแสดงชาย

▪ Actress = นักแสดงหญิง

▪ Acrobat = นักแสดงกายกรรม

▪ Accountant = สมุห์บัญชี

▪ Archeologist = นักโบราณคดี

▪ Artist = จิตรกร

▪ Architecture = สถาปนิก

▪ Aviator = นักบิน

▪ Auditor = ผู้ตรวจสอบบัญชี

▪ Author = นักประพันธ์

▪ Air-hostess = พนักงานต้อนรับหญิงบนเครื่องบิน

▪ Announcer = โฆษก

▪ Agriculturist = กสิกร

▪ Banker = นายธนาคาร

▪ Barber = ช่างตัดผม

▪ Baker = คนขายขนมปัง

▪ Barrister = เนติบัณฑิต

▪ Bookseller = คนขายหนังสือ

▪ Booking-clerk = คนขายตั๋ว

▪ Book-keeper = พนักงานทำบัญชี

▪ Barman = พนักงานขายเหล้าชาย

▪ Barmaid = พนักงานขายเหล้าหญิง

▪ Bartender = พนักงานประจำบาร์

▪ Bill collector = คนเก็บเงิน

▪ Biologist = นักชีววิทยา

▪ Botanist = นักพฤกษศาสตร์

▪ Broker = นายหน้า

▪ Businessman = นักธุรกิจชาย

▪ Businesswoman = นักธุรกิจหญิง

▪ Boot maker = ช่างทำรองเท้า

▪ Butcher = คนขายเนื้อ

▪ Cabinet maker = ช่างทำตู้

▪ Camera man = ช่างถ่ายภาพ

▪ Caretaker = ภารโรง

▪ Carpenter = ช่างไม้

▪ Cashier = คนรับจ่ายเงิน

▪ Engine driver = พนักงานขับรถไฟ

▪ Export officer = เจ้าหน้าที่ส่งออก

▪ Farmer = ชาวนา

▪ Fishmonger = คนขายปลา

▪ Fisherman = ชาวประมง

▪ Ferryman = คนแจวเรือ

▪ Fortune-teller = หมอดู

▪ Florist = คนขายดอกไม้

▪ Founder = ช่างหล่อ

▪ Foreman = หัวหน้าคนงาน

▪ Gardener = คนทำสวน

▪ Geographer = นักภูมิศาสตร์

▪ Goldsmith = ช่างทำทอง

▪ Green grocer = คนขายผลไม้สด

▪ Government officer = ข้าราชการ

▪ Graphic designer = นักออกแบบ

▪ Grocer = คนขายของชำ

▪ Guide = มัคคุเทศก์

▪ Hair-dresser = ช่างแต่งผมสตรี

▪ Historian = นักประวัติศาสตร์

▪ Iron-monger = คนขายเครื่องเหล็ก

▪ Inspector = ผู้ตรวจการ

▪ Interpreter = ล่าม

Jeweler = คนขายเพชรพลอย

 

ด้วยความปรารถนาดีจาก

 

 

BANGKEN ENGINEERING RECRUTMENT CO., LTD

 

บริษัทฯ ยินดีให้คำปรึกษาในเรื่องการสมัครงานทั้งก่อนและหลังการให้บริการ ด้วยความยินดีและขอบคุณ